此次展覽的作品與作者的說明 :
當代說明網站 : http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/showweb/04_handbook.asp?ID=112
倪再沁
Tsa-chin Ni
倪再沁的近年創作，不論是以數位手法再現歷代名畫原貌、或發行個人專屬的「沁報」以消遣媒體顛覆視聽，乃至明目張膽地研製山寨版的當代名家之作，明顯都有一個驥附／針貶的對象，都有一些諧擬／嘲諷的意涵。
本次參展作品〈紐約怪談〉，即是以詼諧戲謔手法，將美國藝壇明星傑夫．昆斯（Jeff Koons）著名的不鏽鋼氣球狗，刻意予以仿製並擺在一起玩4P。昆斯的作品在國際藝市履創天價，但倪再沁相信，藝術價值的高低，其實取決於國力強弱，生 於紐約、活躍美國、縱橫全球的昆斯，如果換了時空場域，就不見得能取得今日的強大發言權。倪再沁的名作山寨系列，藉道名牌顛覆名牌，戲法也就是，以其本人 監製的限量「偽作」，挑戰市場上批量代工生產、版本多樣的「原作」。